今までも、これからもずっと・・・人と人との出会いを大切にしていきます

「すみだ　家庭の日」においしい夏秋野菜を家庭の日応援価格でお届けします

【らくらく駒止湿原ハイキングとゆったり温泉の旅】

■料金■　１人／３，０００円（２人以上での申込みとなります）
■催行期間■　平成２３年１０月３１日までの毎日催行
■旅行期間■　約６時間（日帰り）
■内容■　南会津を代表する湿原、「尾瀬」のミニ版とも呼ばれ、多様な植物がみられる国指定天然記念物の駒止湿原をゆっくり散策します。その後は、日帰り温泉立ち寄り疲れた体を癒してお帰り下さい。
■行程■　会津田島駅１１：１５発　――　駒止湿原散策１１：５０〜１４：５０　――　日帰り温泉入浴〜１６：３０　――　会津田島駅１７：００ごろ解散
※最終下車地を南会津地域内の宿泊施設にすることも可能です。
■含まれるもの■　行程中の貸切タクシーによる移動、昼食（おにぎり弁当、お茶）
■含まれないもの■　入浴時のタオル・洗面用具など、ご自宅〜ツアー発着地間の移動費用など

====================================================================

【奥会津の郷土巡り“からむし織りの里”・“ブナの里”と田子倉ダム遊覧船】
＝秋の紅葉の時期もおすすめです！＝

■料金■　１人／３，０００円（２人以上での申込みとなります）
■催行期間■　平成２３年１１月１０日までの毎日催行（※遊覧船の運航状況によりツアーの催行ができない場合がございます）
■旅行期間■　約６時間３０分（日帰り）
■内容■　このプランの魅力は一言でいうと、南会津の素晴らしさを１日でまわれることです。伝統のからむし織り、雄大な只見川ライン、季節により違った風景が楽しめる田子倉湖遊覧...たっぷりお楽しみください。
■行程■　会津田島駅１１：１５発　――　高野・山野草庭園１１：３０〜１１：４５　――　昭和村・からむし織りの里（観光・自由昼食）１２:３０〜１４：００　――　只見川ラインを車窓から　――　田子倉ダム遊覧船１５：００〜１５：４５　只見「ブナと川のミュージアム」１６：００〜１６：３０　――　会津田島駅１７：４５ごろ解散
※最終下車地を南会津地域内の宿泊施設にすることも可能です。
■含まれるもの■　行程中の貸切タクシーによる移動、山野草庭園入園料、田子倉ダム遊覧船乗船券、只見ブナと川のミュージアム入館料
■含まれないもの■　からむし織りの里での各種入館料・昼食代、ご自宅〜ツアー発着地間の移動費用など

====================================================================

■申込み方法■　２日前の１７：００までに「みなみやま観光 株式会社」（下記に電話番号があります）までご連絡ください。
■支払方法■　ご旅行当日、会津田島駅１階にある、「観光案内所カウンター」にてお支払いください。
■補足説明■　
・すべてのツアーは２名様以上でのお申込みとなります。
・道路事情、天候などにより、予定時間が大幅に遅れる場合がございます。
・行程内の観光を省略した場合でも払い戻しはございません。
・添乗員・ガイドは付きません。
・参加人数に合わせた車両をご用意いたします。
・その他のお問い合わせ、ご不明な点は「みなみやま観光 株式会社」までご連絡ください。

■■■連絡先■■■
みなみやま観光株式会社
フリーダイヤル：0120-915-221、FAX：0241-62-7788、メール：info@minamiaizu.co.jp

南会津の宝である「豊かな自然」と「伝統文化」またそこから生まれる特産品などの地域資源を活用し、南会津を訪れる全ての人々に感動と癒しのある本物の南会津を提供することと、観光を通した地域経済活性化及び都市交流の推進に関する事業を行なう。

・８月から１０月までの３ヶ月間
・２５日「すみだ　家庭の日」の２週間前からご注文された宅配野菜セット
・ご家庭でのお食事材料の夏秋野菜をサービス価格でお届けします。